Add this to ~/.codex/config.toml:

toml
[mcp_servers.usedocs]
url = "https://usedocs.app/mcp/admin"

Then sign in from your terminal with codex mcp login usedocs, and run /mcp in a Codex session to check it's connected.